본문내용 바로가기 메인메뉴 바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

교육과정신청

교육과정신청

하이브리드 글로벌헬스케어
모집마감

의료통역 전문과정

교육목표

  • 1. 외국인환자 유치 증가에 따라 한국 의료진과 외국인 환자 간의 의사소통을 돕는 전문 의료통역 인력 양성
  • 2. 의학용어 및 임상 등의 의료현장 지식뿐 아니라 국제문화의 이해를 통해 질 높은 의료통역을 실시할 수 있도록 하며, 이론과 현장실습 교육을 통한 의료통역 실무역량 향상

교육소개

  • 한국보건복지인재원은 보건복지부 산하 공공기관으로 「의료 해외진출 및 외국인환자 유치 전문인력 양성기관」으로 지정됨에 따라 글로벌헬스케어분야 전문인력 양성을 위한 보건산업 전문인력 양성사업을 수행하고 있습니다.
    위 사업의 일환으로 보건복지부의 지원을 받아 글로벌헬스케어산업의 핵심인재 양성을 위한 <2024년 의료통역 전문과정>을 개설할 예정이오니, 하단의 교육생 모집 내용을 참고해주시기 바랍니다.

    1. 교육개요
    -교육일정: 2024. 3.16.(토) ~ 8.31.(토)
    -교육장소: 실시간 비대면 라이브수업을 들을 수 있는 교육생 개별공간(zoom활용)
    - 교육방법: 혼합과정(실시간 비대면 Zoom 교육+이러닝)
    * 일부 일정은 대면으로 진행될 수 있음(한국보건복지인재원 보건산업교육실 (서울시 강남구 테헤란로 305)에서 진행 예정)
    - 교육대상: 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어, 몽골어, 베트남어 구사 능통자(해당언어를 구사하는 외국인의 경우 한국어 구사 상급자)
    - 교 육 비: 국비+1인당 자부담금 50만원
    - 신청기간: 2.1.(목) ~ 2.28.(수) 18:00
    - 신청방법: 한국보건복지인재원 (edu.kohi.or.kr) 내 온라인 수강신청

    2. 수료생 특전
    - 교육 수료 시 한국보건복지인재원장 명의의 수료증 발급
    - 외국인 E-7(특정활동)비자 발급을 위한 고용추천서 발급 자격요건 교육 ※ 타 요건 충족 필요
    - 바이오헬스넷(보건산업 인력 통합플랫폼)시스템 등록 및 외국인환자 유치기관 구인 요청 시 우수 수료생 외부 추천

    3. 모집공고문 필수 확인 ★edu.kohi.or.kr 에서 공지사항 - '의료통역' 검색 후 확인 가능★

    4. 문의: 국제교육부 정다은 주임 (T.02-3299-1405, E-MAIL: jde7283@kohi.or.kr) *자세한 내용은 교육 안내문 참고 부탁드립니다.

    ★다문화 가정으로 제출서류가 충족되는 대상자의 경우 자기소개 및 교육활용계획서 맨 앞에 "다문화 가정 해당■"으로 추가 기재하여 주시기 바랍니다.★
    ★★자기소개 및 교육활용계획서는 서류 심사에 활용되는 서류이기에 성실히 작성해주시기 바랍니다.★★
    ★★★교육참가신청서 및 교육활용계획서 작성시, 제출 후 수정 절대 불가하오니 제출전 반드시 내용을 확인하시기 바랍니다★★★

신청정보

신청정보에 관한 표로 교육대상, 기수, 신청기간, 교육기간, 교육비, 교육시간, 신청인원/정원, 실습여부, 교육장소, 숙박여부에 대한 내용을 담고 있다.
교육대상 공무원+민간 기수 1기
신청기간 2024-02-01 ~ 2024-02-29 교육기간 2024-03-16 ~ 2024-08-31
교육비 유료 (500,000원) 교육시간 178시간
신청인원/정원 102 / 700 명 실습여부 아니오
교육장소 분임실1(10층) 숙박여부 없음

교육구성(집합)

교육구성(집합)에 관한 표로 교육일자, 교과목, 교육시간에 대한 내용을 담고있다.
교육일자 교과목 강사명 교육시간
2024-03-16 입교식 정다은 1.0
2024-03-16 글로벌헬스케어 정책이해 정다은 1.0
2024-03-16 글로벌헬스케어 산업이해 정태성 2.0
2024-03-16 의료통역 실기 개론 곽중철, 이평래, 이강우, 황지연, 방교영, 이인섭 4.0
2024-03-16 (일)의료통역 실기 개론 김한식 4.0
2024-03-23 소화기, 호흡기의 이해 노상균 2.0
2024-03-23 의료통역사의 윤리, 자질 김나제스다 3.0
2024-03-30 류마티스, 혈액종양, 감염내과의 이해 김지희 2.0
2024-03-30 소화기, 호흡기 내과의 통역실기 곽순례, 방교영, 박애리, 최해형, 이가현, 황지연, DORJ ULZIIBAT 4.0
2024-04-06 내분비내과의 이해 김철태 2.0
2024-04-06 내분비내과의 통역실기 이인섭, 김보애, YAO KANG, LUU THI SINH, 강동희, DORJ ULZIIBAT, 곽중철 4.0
2024-04-13 심장, 신장내과의 이해 노상균 3.0
2024-04-13 내과의 통역실기 이인섭, DORJ ULZIIBAT, 황지연, KIM NADEJDA, 강하나, 박애리, 김보애 4.0
2024-04-20 치과의 이해 정복영 2.0
2024-04-20 성형외과의 이해 신혜경 2.0
2024-04-20 신장내과의 통역실기 곽중철, 이강우, DORJ ULZIIBAT, 이가현, KIM NADEJDA, 곽순례, 김지은 4.0
2024-04-27 신경과, 정신과의 이해 김지희 2.0
2024-04-27 신경과, 정신과의 통역실기 김한식, 신석하, DORJ ULZIIBAT, LUU THI SINH, 유정화, 박애리, YAO KANG 4.0
2024-05-04 신경외과, 흉부외과의 이해 김철태 3.0
2024-05-04 신경외과의 통역실기 이인섭, 김지은, 최해형, DORJ ULZIIBAT, 김하은, 곽중철, 김한식 4.0
2024-05-11 외과, 정형외과의 이해 김철태 3.0
2024-05-11 외과의 통역실기 김지은, 문영미, LKHAGVADORJ DOLGORMAA, 강하나, 박민지, 강동희, 신석하 4.0
2024-05-18 흉부외과 통역실기 안희연, YAO KANG, 박애리, 김기선, KIM NADEJDA, 최해형, 이가현 4.0
2024-05-18 정형외과의 통역실기 LIM STEPHANIE E S, 김지은, 문영미, 박민지, 김기선, LUU THI SINH, 윤현숙 4.0
2024-05-25 의료관련 법 정현석 4.0
2024-05-25 성형외과의 통역실기 곽순례, 문영미, 유정화, 김기선, 김지희, 이강우, 안희정 4.0
2024-06-01 보건의료체계의 이해 이재국 4.0
2024-06-01 치과의 통역실기 이평래, 이강우, 김지희, 김진아, 김보애, 방교영, 이인섭 4.0
2024-06-08 산부인과, 소아과의 이해 김지희 2.0
2024-06-08 산부인과의 통역실기 곽순례, 이주리애, 김진아, 강하나, KIM NADEJDA, 김지희, 이평래 4.0
2024-06-15 피부과, 안과의 이해 노상균 2.0
2024-06-15 피부과의 통역실기 LIM STEPHANIE E S, 방교영, 김진아, 박민지, 김기선, LUU THI SINH, 이가현 4.0
2024-06-22 워크숍 안내 정다은 0.5
2024-06-22 의료통역능력검정시험 합격자 노하우 전수 전우성 2.0
2024-06-22 의료통역사 生生 현장스토리 체첵마 2.0
2024-06-22 언어권별 네트워킹 및 질의응답 김보애, 박애리, 박희영, 김기선, LUU THI SINH, 윤현숙, JINAIHUA, 이가현, 김지희, 이강우, 이평래, 신석하 2.0
2024-06-22 향후 과정 안내 정다은 0.5
2024-06-29 국제의료 보험 이은정 4.0
2024-06-29 소아과의 통역실기 서유경, 이인섭, 이주리애, 김기선, 김지희, 이강우, 안희정 4.0
2024-07-06 재활의학, 이비인후과의 이해 김환희 2.0
2024-07-06 재활의학과의 통역실기 김기성, 김진아, 박민지, LUU THI SINH, KIM NADEJDA, 김보영, 김한식 4.0
2024-07-13 이비인후과의 통역실기 LIM STEPHANIE E S, 김보애, 박애리, 최해형, 이평래, 김하은, 안희정 4.0
2024-07-13 안과의 통역실기 서유경, 곽순례, 문영미, YAO KANG, LKHAGVADORJ DOLGORMAA, 강하나, 김지희 4.0
2024-07-20 비뇨기과의 이해 노상균 2.0
2024-07-20 비뇨기과의 통역실기 LIM STEPHANIE E S, 윤현숙, 최해형, 황지연, 이평래, 곽중철, 김한식 4.0
2024-07-27 건강검진의 이해 신고은 2.0
2024-07-27 건강검진의 통역실기 황지연, LUU THI SINH, 박민지, 김보애, 방교영, 김기성, LIM STEPHANIE E S 4.0
2024-08-03 의료통역 시뮬레이션 1차(외국인환자) 이주리애, 박애리, 윤현숙, 황지연, 이강우, 이평래, 신석하 4.0
2024-08-03 의료통역 시뮬레이션 1차(한국의료진) 이은정, 장준화, 김주연, 체첵마, 김태서, 변미림, 마리아코발료바 4.0
2024-08-03 의료통역 시뮬레이션 2차(외국인환자) 안희연, 문영미, 김진아, 김기선, KIM NADEJDA, 최해형, 김지희 4.0
2024-08-03 의료통역 시뮬레이션 2차(한국의료진) 마리아코발료바, 이혜진, 체첵마, 김주연, 장준화, 심원희, 이은정 4.0
2024-08-10 의료통역 시뮬레이션 3차(외국인환자) LIM STEPHANIE E S, 김지은, 김기성, 유정화, LUU THI SINH, 곽중철, 김한식 4.0
2024-08-10 의료통역 시뮬레이션 3차(한국의료진) 이혜진, 변미림, 김태서, 체첵마, 김주연, 장준화, 심원희 4.0
2024-08-10 의료행정 및 시스템 은윤주 4.0
2024-08-17 환자와의 의사소통 심원희 4.0
2024-08-17 VR 실습 및 피드백 곽순례, 방교영, 문영미, YAO KANG, 박민지, DORJ ULZIIBAT, 이강우 4.0
2024-08-24 원무행정의 통역실기 김기성, 곽순례, 이주리애, 박애리, 강하나, 강동희, 안희정 4.0
2024-08-24 의료통역실기 총정리 김한식, 곽중철, 이평래, LUU THI SINH, 김진아, 방교영, 이인섭 4.0
2024-08-24 대면 수료식 및 기념 촬영 정다은 1.5
2024-08-31 수료시험 정다은 7.0

수료기준

수료기준에 관한 표로 출석, 시험, 과제, 토론, 설문조사, 수료기준점수에 대한 내용을 담고있다.
출석 시험 과제 토론 설문조사 만족도조사 수료기준점수
80점 0점 0점 0점 필수응시 필수응시 80점이상

추천교육과정

추천교육과정에 관한 표로 구분, 교육구분, 과정분류, 과정명, 신청기간, 교육기간에 대한 내용을 담고있다.
구분 교육구분 과정분류 과정명 신청기간 교육기간
추천 교육과정이 없습니다.
유료
캡처
하이브리드 글로벌헬스케어

의료통역 전문과정

교육안내자료 다운로드 모집마감