본문 바로가기 주메뉴 바로가기

교육후기

마치 뜨거운 훈련소 같았다. - 의료통역 예비과정 김현석 교육생님 후기
  • 작성자 : 관리자
  • 작성일 : 2017-09-12 16:55:11
  • 조회수 : 849
<p style="line-height: 2;"><strong>마치 뜨거운 훈련소 같았다.</strong></p><p style="line-height: 2;">의료통역 예비과정 김현석 교육생님 후기</p><p><br></p><p style="line-height: 2;">두꺼운 외투를 꺼내 입기 시작한 10월 말 시작한 의료통역 에비과정이 12월 2일 수료식을 마지막으로
끝이 났습니다. </p><p style="line-height: 2;">지난 한달 남짓한 시간을 한마디로 정리하자면 ‘훈련소 같았다.’라고 하고 싶습니다.
</p><p style="line-height: 2;">긴장으로 완전히 굳어져 훈련소로 가던 날처럼 호기심과 두려움이 뒤섞인 맘으로 보건복지인력개발원으로 갔습니다. </p><p style="line-height: 2;">다행이 교육 첫 날은 훈련소 같지 않았습니다. </p><p style="line-height: 2;">아이스브레이크 시간을 가지며 동료들과
친해지기도 하고 강사를 따라 게임을 하면서 긴장됐던 마음을 풀었습니다.
</p><p style="line-height: 2;"><br></p><p style="line-height: 2;">첫 수업에서 교수님의 무표정한 모습을 마주했을 때는 훈련소에서 교관을 마주한 것처럼 다시 긴장이 됐습니다. </p><p style="line-height: 2;">하지만 수업이 시작하자 그런 걱정은 녹아 없어졌습니다. 교수님들은 교관이 아니었습니다. </p><p style="line-height: 2;">교수님들 모두 다정하시고 열정이 있었습니다. 덕분에 교육을 끝까지 수료할 수 있었던 것 같습니다.
</p><p style="line-height: 2;"><br></p><p style="line-height: 2;">동탄 성심병원과 이슬람사원 견학은 빡박한 교육일정 중에 잠시 숨돌릴 시간이었습니다. </p><p style="line-height: 2;">병원에서 실제
현장을 둘러보고 의료통역 프로세스에 대해 새로 알게 됐습니다. </p><p style="line-height: 2;">또 이슬람사원에서 난생 처음 이슬람문
화를 접하면서 타문화에 대한 이해를 넓힐 수 있었습니다.
</p><p style="line-height: 2;"><br></p><p style="line-height: 2;">매시간 많은 분량의 어휘와 표현들을 외웠고 이틀 밤을 새며 준비를 하여 수료시험을 봤습니다. </p><p style="line-height: 2;">말도 더
듬고 준비한 만큼의 실력을 내지 못한 것 같아 아쉬웠지만 해냈다는 성취감이 더 컸습니다. </p><p style="line-height: 2;">수료식은 첫
날 아이스브레이크 시간만큼 재밌었습니다. </p><p style="line-height: 2;">상장도 받고, 상품도 받고, 사진도 찍으면서 예비과정의 끝을 마무리했습니다.
</p><p style="line-height: 2;"><br></p><p style="line-height: 2;">수료식 뒤풀이가 끝나고 집으로 가면서 문득 훈련소를 마치던 날이 생각이 났습니다. </p><p style="line-height: 2;">훈련소가 끝나는 날
군대생활이 끝난 것 마냥 좋아했지만 사실 그 때 부터가 진짜 시작이었던 것처럼, </p><p style="line-height: 2;">지금 예비과정을 마무리한 것도 끝이 아닌 시작인 것입니다.</p><p style="line-height: 2;">지금 돌이켜보면 한 달 동안 힘들게 배운 것들은 매우 기초적인 것
들이었고 이것만으로는 의료통역을 수행할 수 없습니다. </p><p style="line-height: 2;">훈련소를 마치고 자대 배치를 받는 것처럼, </p><p style="line-height: 2;">나도 예비과정을 마친 지금, 다음 단계로 넘어가 진짜 의료통역을 수행할 수 있는 자질을 가추기 위해 준비
할 것입니다.</p><p style="line-height: 2;"><br></p><p style="line-height: 2;"><br></p>
  • 첨부파일이 없습니다.